atche84 Dec 6, 2011:

bleeding има няколко значения (извън кръвотечението), в случая не е ясно дали помпата изпомпва въздух (обезвъздушаване), дали нагнетява течност (за пълнене на инсталацията и изместване на въздуха в нея - което е пак обезвъздушаване, но и заливане), дали изпомпва течността от инсталацията (за подмяна, почистване, регенерация,...) или нещо друго.
Тъй като се нарича помпа, склонен съм да предположа, че работи с течност - освен ако не е изсмукваща (вакуум) помпа.
Би трябвало някъде да има пряко или косвено указание какво прави - или поне на кой тръбопровод е закачена - въздушен, воден, реагентен и пр.