invguy Aug 18, 2012:

Вярно, не е щипки Тъкмо се чух с един приятел електротехник, та го питах. Каза, че под „щипка“ обикновено се разбира нещо, което има елемент с пружиниращо действие (пластинка, езиче). Иначе каза, че няма специален термин, може би по-общо би нарекъл такива „места за прищипване“ скоби – но няма особено значение.

Не става дума за шлаухите или тръбите, чрез които проводниците са обединени в сноп; на картинките стрелките сочат точно местата, където сноповете са прихванати, т.е. traps са фиксиращите елементи.

Ekaterina Kroumova Aug 18, 2012:

Щипки Аз обаче си мисля, че clamps са щипките. но определено е накакъв фиксатор/изолатор. По едно време разсъждавах върху идеята дали (конкретно за случая) не е този гофриран маркуч, в който се полагат кабелите, за да се изолират.

invguy Aug 18, 2012:

Благодаря, Екатерина – очевидно имат предвид щипки (най-общо казано): прорези, отвори, езичета и пр., предназначени за прихващане на проводниците. Т.е. първо се прихващат в щипките, за да се гарантира, че минават по точно определен път, и след това се затягат там, където са предвидени скоби или фиксатори с винт.

Ekaterina Kroumova Aug 17, 2012:

малко подсказки за компетентните http://www.cklimat.ru/user/guides/cassetalg.pdf
http://www.milwaukeetool.com/CatalogItem/Attachments/13492_5...
Първият линк е точно за климатици. Дано картинките помогнат.

invguy Aug 17, 2012:

Бих го писал просто „След (...) проводниците да се прихванат и закрепят/стегнат с (...)“

atche84 Aug 16, 2012:

тук ми изглежда по-скоро като сепаратор - сноповете са друга работа