В информатиката farm cluster се отнася обикновено за server farm cluster и означава клъстери (множество) от компютри свързани заедно за да обработват дадена информация и обикновено командвани от един сървър. Съществува и ферма от сървъри - когато много сървъри са обединени заедно.
В случая буквален превод е неудачен. По скоро се превежда по смисъл.
Бих превела като ферма от сървърни системи или алтернативно мрежа от/множество свързани сървъри.