Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-mold lamination
Bulgarian translation:
контурно облицоване/ламиниране
Added to glossary by
Stefan Savov
Aug 31, 2005 18:27
18 yrs ago
1 viewer *
English term
in-mold lamination
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
There are added features such as an ambient light sensor to accommodate for panel brightness, a scratch-resistant keyboard deck using In-mold Lamination, a softer pointstick cap, and soft touch pointing device pick buttons.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +1 | контурно облицоване/ламиниране | Stefan Savov |
2 +1 | ... ламинирана клавиатура | Yavor Dimitrov |
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
контурно облицоване/ламиниране
процес на ламиниране/облицоване чрез притискане на облицовъчния материал върху основата при ниско налягане, за да следва материала контурите и детайлите на основата
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря! "
+1
39 mins
... ламинирана клавиатура
Само предложение: идеята е, че клавиатурата е с ламинат. Тоест бих пропуснал превода на "in-mold", тъй като така се нарича тази технология на ламиниране, но едва ли ще представлява интерес за читателя в този конкретен параграф.
Ето и повече информация за самата технология:
Low-pressure molding is the basis of several approaches to laminating fabrics or carpets onto a plastic substrate inside a mold. These in-mold laminating techniques, using molding pressures no higher than 1000 psi, are gentle to the laminate cover stock. The various process technologies utilize a diverse range of equipment, including horizontal and vertical injection machines with a range of clamp styles, as well as vertical compression presses with movable extruders to deposit the melt.
Ето и повече информация за самата технология:
Low-pressure molding is the basis of several approaches to laminating fabrics or carpets onto a plastic substrate inside a mold. These in-mold laminating techniques, using molding pressures no higher than 1000 psi, are gentle to the laminate cover stock. The various process technologies utilize a diverse range of equipment, including horizontal and vertical injection machines with a range of clamp styles, as well as vertical compression presses with movable extruders to deposit the melt.
Something went wrong...