Glossary entry

English term or phrase:

parsing

Bulgarian translation:

синтактичен анализ

Added to glossary by Krasimira Kalcheva
May 19, 2008 01:22
15 yrs ago
1 viewer *
English term

parsing

English to Bulgarian Other Computers (general)
Error occured while parsing xml.
Proposed translations (Bulgarian)
4 +7 синтактичен анализ

Proposed translations

+7
8 mins
Selected

синтактичен анализ

В случая би могло да се преведе така:
Възникнала е синтактична грешка при четене на xml.

xml (eXtensible Markup Language) е език и си има синтактични правила

Note from asker:
Благодаря.
Peer comment(s):

agree invguy : Това е точното значение - макар че в случая бих го писал по-просто: "Грешка при разчитане на xml (кода)".
32 mins
agree Yassen Tounev : Грешка при анализ на XML файл. Много често се получава , когато приложението не може да прочете header-a на xml файла, който по някакъв начин е повреден или липсва.
46 mins
agree natasha stoyanova
5 hrs
agree Alexandra Staneva
5 hrs
agree etale
11 hrs
agree Ivan Klyunchev
13 hrs
agree Dimitar Bahchevanov : Благодаря.
2480 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search