Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inlet manifold runner
Bulgarian translation:
тук - (смукателна) тръба
Added to glossary by
atche84
Jun 2, 2009 03:07
15 yrs ago
English term
Inlet manifold runner
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Проблемът е в runner. Как се казва на български?
От Wikipedia: "Modern intake manifolds usually employ runners, individual tubes extending to each intake port on the cylinder head. The purpose of the runner is to take advantage of the Helmholtz resonance property of air..."
От Wikipedia: "Modern intake manifolds usually employ runners, individual tubes extending to each intake port on the cylinder head. The purpose of the runner is to take advantage of the Helmholtz resonance property of air..."
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | тук - (смукателна) тръба |
atche84
|
Change log
Jun 8, 2009 03:24: atche84 Created KOG entry
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
тук - (смукателна) тръба
В този контекст е тръба (тръбопровод) - рядко се употребява.
Очевидно е изчислена и изработена за оптимален резонанс на пулсиращия поток горивна смес - може би даже е еластична и вибрира.
По-често се използва плъзгач, питател (рус), литник (рус)
Очевидно е изчислена и изработена за оптимален резонанс на пулсиращия поток горивна смес - може би даже е еластична и вибрира.
По-често се използва плъзгач, питател (рус), литник (рус)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...