Glossary entry

English term or phrase:

binning box

Bulgarian translation:

кутия "чакащи поръчки"

Added to glossary by Pavel Tsvetkov
May 29, 2008 12:24
16 yrs ago
English term

binning box

English to Bulgarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
When the parts staff receives repair orders that contain parts that are not on-hand, do they prepare a binning box?
Change log

May 29, 2008 17:36: Pavel Tsvetkov Created KOG entry

Discussion

Zhivka Kirilova (asker) May 29, 2008:
Не ми се вярва да е грешка. По-скоро наистина е кутия за изчакващите поръчки, защото става дума за автомобилите които дефакто изчакват пристигането на частта, която не е налична към момента в сервиза. Самите автомобили разбира се не могат да се сложат в кутия, но поръчката може да се сложи в подобна кутия като очакваща пристигането на лисващата част.
natasha stoyanova May 29, 2008:
Мисля, че е грешка. пос-коро става въпрос за пускане на бележка (в кутия) за поръчка на съотв. част - a billing box. Няма и няма резон да има кутия за чакане; чакащите се подреждат по рафтове обикновено

Proposed translations

43 mins
Selected

кутия "чакащи поръчки"

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
5 mins

стелажна кутия / стелажен контейнер

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search