Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
social media bots
Arabic translation:
المستخدمين الآليين لمواقع التواصل الاجتماعي
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-03-04 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 1, 2018 03:56
6 yrs ago
1 viewer *
English term
social media bots
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
social media bots
Infesting the information waters with piranha-like social media bots and fake profiles crafted to deepen divisions
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
21 mins
Sarah Hamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality is my Sales Agent
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
21 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
261
روبوتات / برمجيات محاكاة مستخدمي وسائط / وسائل التواصل الاجتماعي
+1
2 hrs
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
هويات حاسوبية وهمية على مواقع التواصل الاجتماعي
هويات حاسوبية وهمية على مواقع التواصل الاجتماعي
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-01 06:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dw.com/ar/هويات-حاسوبية-وهمية/av-19474207
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-03-01 06:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dw.com/ar/هويات-حاسوبية-وهمية/av-19474207
2 hrs
maryam zehni
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
perfection’s secret in the details .
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
64
برامج الرد الآلي على مواقع التواصل الاجتماعي أو برمجيات تستعمل كمستخدمين وهميين
bot :
1. A software program, such as a spider, that performs automated tasks on the internet.
2. A software program that imitates the behavior of a human, as in participating in chatroom or IRC discussions.
3. Informal A robot.
1. A software program, such as a spider, that performs automated tasks on the internet.
2. A software program that imitates the behavior of a human, as in participating in chatroom or IRC discussions.
3. Informal A robot.
3 hrs
الذباب الإلكتروني في مواقع التواصل الاجتماعي
إغراق بيئة المعلومات بكميات هائلة من الذباب الإلكتروني المنتشر في مواقع التواصل الاجتماعي والبيانات الشخصية الزائفة لتعميق الانقسامات
بدون ذكر للمياه أو السمك لأن الاستعمال مجازي لا أكثر
بدون ذكر للمياه أو السمك لأن الاستعمال مجازي لا أكثر
5 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
آليات التواصل الإجتماعي
Suggestion, hope it helps.
Something went wrong...