Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BIG BOAR ATV
Arabic translation:
عجلات ذات أربع عجلات من نوع بيغ بور
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-08-04 02:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 1, 2016 00:44
7 yrs ago
English term
BIG BOAR ATV
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
BIG BOAR ATV
THE GRIZZLY 700 IS
ACTUALLY ON THE SMALL SIDE FOR
A BIG BOAR ATV AND IT'S BOTTOM
END GRUNT HAS BEEN ECLIPSED BY
LARGER DISPLACEMENT TWINS
ACTUALLY ON THE SMALL SIDE FOR
A BIG BOAR ATV AND IT'S BOTTOM
END GRUNT HAS BEEN ECLIPSED BY
LARGER DISPLACEMENT TWINS
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | عجلات ذات أربع عجلات من نوع بيغ بور |
Oz Hamdoun (X)
|
Proposed translations
4 mins
Selected
عجلات ذات أربع عجلات من نوع بيغ بور
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-08-01 00:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
كذلك الدراجات الترابية
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-08-01 00:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
أقصد دراجة ذات أربع عجلات
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-08-01 00:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
تفضل
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-08-01 01:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
يقول له أن جريزلي ٦٠٠ أصغر من أو لو قارناهم معا سيكون أصغر منه
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-08-01 00:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
كذلك الدراجات الترابية
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2016-08-01 00:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
أقصد دراجة ذات أربع عجلات
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-08-01 00:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
تفضل
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-08-01 01:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
يقول له أن جريزلي ٦٠٠ أصغر من أو لو قارناهم معا سيكون أصغر منه
Note from asker:
| أعلم أن الجملة صعبة ولكن أيمكنك مساعدتي بها؟ |
| الجملة التي فوق |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...