Glossary entry

Czech term or phrase:

Řízení technické kontroly

English translation:

Technical Inspection Management

Added to glossary by Pavel Prudký
Jun 4, 2009 17:43
14 yrs ago
Czech term

Řízení technické kontroly

Czech to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
Schvalují: osoba od zhotovitele oprávněná pro oblast řízení technické kontroly.
Change log

Jun 6, 2009 20:48: Pavel Prudký changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576340">Hastatus1981's</a> old entry - "Řízení technické kontroly"" to ""Technical Inspection Management""

Discussion

Scott Evan Andrews Jun 4, 2009:
philosophy I like this. Management is control. Control is in perhaps a slightly different sense management. Can we "manage" management? Of course. Those folks are the senior managers that manage their junior (subbordinate) managers. The job here is to have a person who checks to make sure that the controls are being performed as they should, in my interpretation. Deep, man.
Pavel Prudký Jun 4, 2009:
Control Management Don´t you think Scott that "management" itself involves "control" enough?
Scott Evan Andrews Jun 4, 2009:
a classic confrontation of inspection and control...sometimes there are controls, sometimes inspections, sometimes audits...in this context I like my "control" better, but Pavel's answer is hardly wrong.

Proposed translations

2 mins
Selected

Technical Inspection Management

*

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-06-04 17:46:44 GMT)
--------------------------------------------------

viz např.:
http://www.fahsstuv.com/tid.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2009-06-06 20:48:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

rádo se stalo, také děkuji
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "děkuji"
+1
5 mins

technical control management

fits context - without further specification ... in this case, some power-gen plant subcontractors name persons who have to manage their technical control, i.e. maintaining parameters, MaR, and much more.
Peer comment(s):

agree petr jaeger : I like this answer better
18 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search