Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
发偶
English translation:
Send me your e-mail address
Added to glossary by
Wilman
Oct 5, 2013 19:05
10 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
发偶
Chinese to English
Other
Slang
Speaker 1: 我木有你的邮箱，所以才发你的QQ的
Speaker 2: {发偶}你的邮箱
This is SMS, thanks
Speaker 2: {发偶}你的邮箱
This is SMS, thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Send me your e-mail address |
jyuan_us
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Send me your e-mail address
Send me your e-mail address
发偶= SEND To ME. 偶就是网络语言“我”的意思。
Speaker 2 is asking Speaker 1 to put his or her e-mail address when they chat with QQ.
发偶= SEND To ME. 偶就是网络语言“我”的意思。
Speaker 2 is asking Speaker 1 to put his or her e-mail address when they chat with QQ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...