Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
中介门店管理
English translation:
Agency Outlet Management
Added to glossary by
Adsion Liu
Feb 6, 2011 09:08
13 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
房友中介门店管理
Chinese to English
Bus/Financial
Real Estate
一个培训课程：房友软件中介门店管理和成交技巧
Proposed translations
(English)
| 4 | FangYou Agency Outlet Management |
Sharon Toh, MITI MCIL
|
Change log
Mar 2, 2011 16:54: Adsion Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11908">albertdeng's</a> old entry - "房友中介门店管理"" to ""FangYou Agency Outlet Management""
Proposed translations
1 hr
Sharon Toh, MITI MCIL
Singapore
Singapore
Native in Chinese
&
English
Works in field
Singapore
Culturally Attuned CHI/ENG Solutions™
Native in: English (Variant: Singaporean) 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
FangYou Agency Outlet Management
房友软件 - http://www.fangyou.net/
中介门店: It is referring to a real estate agency outlet. The software is used for managing real estate agency outlet(s).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-06 10:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I mean the training course conducted by FangYou Software teaches the techniques for managing agency outlets and closing sales.
中介门店: It is referring to a real estate agency outlet. The software is used for managing real estate agency outlet(s).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-06 10:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I mean the training course conducted by FangYou Software teaches the techniques for managing agency outlets and closing sales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...