Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
单体活性成份
English translation:
active monomer component
Chinese term
单体活性成份
4 | active monomer component | maxzhy |
4 | active monomer element | billychang |
Non-PRO (1): billychang
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
active monomer component
the active monomer component in such A system essentially represents the time-temperature shelf life integral of the associated product in that it is transformed in A solid state polymerization over the span of the selected integral to ...
appft1.uspto.gov/.../20050003551&RS=DN/20050003551 - 42k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页
经济部智能财产局- 生技医药专利信息网- 连颖科技股份有限公司设计( 2003 )[ 繁体 ]
the somatotropin oligomers act as an inert diluent in the final product, diminishing the effective concentration of the active monomer component and requiring the gross dosage levels administered to the target animal to be increased ...
210.69.13.146/search/PatDetail.asp?PN=US05773588&DBName=US
Something went wrong...