Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
中专毕业
English translation:
Specialized middle school graduation / Complete Specialized Sec.(Secondary) Education
Added to glossary by
wonita (X)
Jun 2, 2010 19:05
13 yrs ago
3 viewers *
Chinese term
中专毕业
Chinese to English
Marketing
Marketing / Market Research
请问您的最高学历？
中专毕业
中专毕业
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
10 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Specialized middle school graduation / Complete Specialized Sec.(Secondary) Education
The former is more in UK En, and latter, in American...
See following for ref.:
中专毕业
Complete Specialized Sec. Education
... 大学本科毕业及以Completion of Normal Courses in ihes上, 大学专科毕业 eol.cn
Specialized middle school graduation
University graduation本科毕业. Technical college graduation大专毕业. Specialized
See following for ref.:
中专毕业
Complete Specialized Sec. Education
... 大学本科毕业及以Completion of Normal Courses in ihes上, 大学专科毕业 eol.cn
Specialized middle school graduation
University graduation本科毕业. Technical college graduation大专毕业. Specialized
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢大家。"
+2
1 hr
Vocational school/college
For institutions that are more focused on teaching technical/vocational/practical skills. Also this term should be easily understandable to the English reader.
+1
3 hrs
Hualong Jiang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Professional, reliable, high-efficient
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
graduate from technical secondary school
大专毕业 junior college graduation
中专毕业 technical secondary school graduation
中专毕业 technical secondary school graduation
Something went wrong...