Glossary entry

Chinese term or phrase:

超级鹰派

English translation:

ultra-hawks

Added to glossary by Denyce Seow
May 22, 2006 13:42
18 yrs ago
Chinese term

超级鹰派

Chinese to English Social Sciences Government / Politics Paul Wolfowitz
保罗沃尔福威茨在布什第一任内阁班子中被称为是超级鹰派
Proposed translations (English)
3 +5 ultra-hawks
3 +1 extreme hawks

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

ultra-hawks

FYI:

nthposition online magazine: Iraq: ultra-hawks v. moderate-hawksBush and the ultra-hawks want a full-scale war as soon as feasible, to secure control over Iraq and its oil. The hawks at the moderate extreme argue for ...
www.nthposition.com/iraqdebateinmainstream.php - 13k - Cached - Similar pages


Ask Bush to Let the Inspections Work (Peace Please)Unfortunately, it's become clear that the ultra-hawks in the Bush administration -- Cheney, Wolfowitz, Perle -- will not take yes for an answer. ...
www.lindqvist.com/index.php?ID=231 - 18k - Cached - Similar pages

Boston.com / News / Rebuilding IraqOur media has been acting as a filter and a mouthpiece for the ultra-hawk Bush regime. For pete's sake, things are so one-sided. ...
www.boston.com/news/packages/ iraq/message_boards/032603/msg13.shtml - 30k - Cached - Similar pages


Asia Times - Asia's most trusted news source for the Middle EastCo-signers included not only the neo-conservative pundits William Kristol and Robert Kagan, and ultra-hawk Richard Perle, but also Bush appointees who have ...
www.atimes.com/atimes/Middle_East/EK20Ak05.html - 77k - Cached - Similar pages




--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-22 13:50:50 GMT)
--------------------------------------------------

Steve Perry: Bush's WarsIn this respect his views are identical to those of ultra-hawk Paul Wolfowitz who had classified Iran as the greatest threat to international proliferation ...
www.counterpunch.org/perry05052003.html - 35k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):

agree peter arnout
11 mins
Thank you Peter!
agree Wenjer Leuschel (X) : The Hawk & the Snowman
23 mins
Thank you Wenjer!
agree Justin Lai
39 mins
Thank you Tony!
agree wherestip
1 hr
Thanks again!
agree IC --
1 hr
merci encore!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
1 hr

extreme hawks

extreme hawks are heard more often IMO

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-05-22 23:02:24 GMT)
--------------------------------------------------

BTW, most of the media in English refer to Paul Wolfowitz as a neoconservative hawk, or neo-con hawk.
Peer comment(s):

agree Ritchest : Townhall.com :: Reviews :: The Age of Sacred Terror - Jan 1, 2005 - [ 翻译此页 BETA ]Certainly Pollack wants to separate himself from the "extreme hawks" (including Wolfowitz, Richard Perle, the Democratic ... Nowhere in The Threatening Storm is there an ackn
5 days
Thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search