Glossary entry

Chinese term or phrase:

乌兰乌拉湖

English translation:

Ulan Ul Lake

Added to glossary by Shaojie Huang
Jun 9, 2006 07:05
17 yrs ago
Chinese term

乌兰乌拉湖

Chinese to English Other Geography geographic names
在青海。
Proposed translations (English)
3 +2 Ulan Ul Lake

Discussion

Shaojie Huang (asker) Jun 9, 2006:
error I meant you answered more than I asked, NKWong. :)
Shaojie Huang (asker) Jun 9, 2006:
You asked more than I asked! By reading the two maps you directed me to, I think 朵儿改错would be Huiten Nur, because its location on the English map corresponds with that on the Chinese one. I don't know how I can thank you enough! Jack

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

Ulan Ul Lake

FYI:

http://www.google.com/search?hl=en&q="Ulan Ul" Lake &lr=lang...

乌兰乌拉湖幅地质调查新成果及主要进展 - [ Translate this page ]The discovery of the Ulan Ul Lake tectonic mêlange belt provides a new ground for regional tectonic correlation. Key words :Qinghai-Tibet Plateau; ...
www.cgs.gov.cn/magazine/dzyuqk/tb04/200406/018.htm - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cgs.gov.cn ]


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-06-09 14:51:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.maps-of-china.net/province/qinghaim.htm
Peer comment(s):

agree anastasia t (X) : I also find some wulanwula lake
20 mins
Thanks anastasia! Some maps give this variant - not sure if it's Mongolian ("Ulan") or Tibetan...
agree IC -- : should be Mongolian as the capital of Bruyat,Ulan Ude,lies next to Lake Baikal, speaks a variant of Mongolian.http://buryat.ask.dyndns.dk/(was there in '94)
5 hrs
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search