Glossary entry (derived from question below)
Chinese term
科索沃
3 +6 | Kosovo | chica nueva |
4 | Korsovo | Xiaoping Fu |
Non-PRO (1): Yi-Hua Shih
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Kosovo
北约成员国分歧公开化 · 科索沃战事警示 · “为价值观而战” ——北约推行霸权的遮羞布 ·
中美如何走出“误炸”的困境? 中国如何看待一场局部战争? 中美关系受到“严重损害” ·
藉「新干涉主义」推行称霸全球战略 · 美国公民的呐喊 · 北约暴行理应受到举世谴责 ...
marina.fortunecity.com/skipper/264/kosovo/kosovo_2.htm - 13k - Cached - Similar pages
Something went wrong...