Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
射出件, 射出镜框, 射出制程
English translation:
Injection molded parts and eyeglass frame, Injection molding process
Added to glossary by
ysun
Feb 22, 2004 03:20
20 yrs ago
Chinese term
experienced, reliable, fast-paced MS/MA
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
射出件, 射出镜框, 射出制程
Chinese to English
Other
Engineering: Industrial
these are terms used in eyeglasses industry in Taiwan. Thanks in advance. :-)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Injection |
ysun
|
| 1 +1 | 大陆的... |
chica nueva
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
Injection
射出件 injected work piece
射出镜框 injected frame
射出制程 injection projeces
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-22 03:34:08 (GMT)
--------------------------------------------------
More rrecisely:
射出件 injection mold piece
射出镜框 injection molded frame
射出制程 injection molding proceces
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-22 03:35:21 (GMT)
--------------------------------------------------
It should be \"More precisely\". Sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-24 00:38:05 (GMT)
--------------------------------------------------
See http://www.oes.itri.org.tw/show2002/9108item/Q15.pdf
\"精密塑膠鏡片射出成形技術
Injection Molding Technology for Precision Plastic Lens\"
射出镜框 injected frame
射出制程 injection projeces
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-22 03:34:08 (GMT)
--------------------------------------------------
More rrecisely:
射出件 injection mold piece
射出镜框 injection molded frame
射出制程 injection molding proceces
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-22 03:35:21 (GMT)
--------------------------------------------------
It should be \"More precisely\". Sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-24 00:38:05 (GMT)
--------------------------------------------------
See http://www.oes.itri.org.tw/show2002/9108item/Q15.pdf
\"精密塑膠鏡片射出成形技術
Injection Molding Technology for Precision Plastic Lens\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
3
Chinese term (edited):
����, ������, ���Ƴ�
大陆的...
My dictionaries are weak on this, and perhaps out of date.
汉英分类插图词典(1981):
注模法 = injection moulding
注射塑模 = injection mould
注模机 = injector
外研社"汉英词典"(2002):
注塑 = mould plastics
注射喷嘴 = injecting nozzle
汉英分类插图词典(1981):
注模法 = injection moulding
注射塑模 = injection mould
注模机 = injector
外研社"汉英词典"(2002):
注塑 = mould plastics
注射喷嘴 = injecting nozzle
Peer comment(s):
| agree |
ysun
: Yes, those terms are used in mainland. In Taiwan, injection molding is also called 押(压)出成型.
19 mins
|
Something went wrong...