Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
弱微风化基岩
English translation:
slightly weathered bedrock
Added to glossary by
Nai-Ching Ting
Dec 3, 2007 09:26
16 yrs ago
Chinese term
China
17-year experience, especially in IT
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
弱微风化基岩
Chinese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Context: 二岸地形基本对称，河床基础为弱微风化基岩，岩石致密坚硬，完整性好...
Thanks for your help.
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | slightly weathered bedrock |
Nai-Ching Ting
|
| 4 | shallow and very shallow weathered bedrock |
franksf
|
| 3 | minutely weathered bedrock |
pkchan
|
Change log
Dec 17, 2007 15:02: Nai-Ching Ting Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Works in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
8
Selected
slightly weathered bedrock
基岩: bedrock
Please refer to:
福建省海岸基岩節理的分形性質及其與宏觀斷裂系的關係The Fractal Character for .... of China e 《中國地理科學(英文版)》 scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=hytb200305004
Please refer to:
福建省海岸基岩節理的分形性質及其與宏觀斷裂系的關係The Fractal Character for .... of China e 《中國地理科學(英文版)》 scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=hytb200305004
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
shallow and very shallow weathered bedrock
弱风化基岩 - shallow weathered bedrock
微风化基岩 - very shallow weathered bedrock
BBC :: ERG :: CiE :: Research :: UNH ::The BBC's drilling will also be done using telescoping casing to isolate the overburden and the ****shallow weathered bedrock**** zones from the competent bedrock ...
www.unh.edu/erg/bbc/drilling_techniques.html - 54k - Cached - Similar pages
A methodology for rapid archaeological site documentation using ...mixed in many places with the ****very shallow weathered bedrock****, which made it dif-. ficult to distinguish between them in the radargrams without external ...
doi.wiley.com/10.1002/gea.20061 - Similar pages
Official Series Description - MEXISPRING SeriesThe Mexispring series consists of ****very shallow and shallow****, somewhat excessively drained ... The weathered bedrock continues below a depth of 60 inches. ...
www2.ftw.nrcs.usda.gov/osd/dat/M/MEXISPRING.html - 7k - Cached - Similar pages
微风化基岩 - very shallow weathered bedrock
BBC :: ERG :: CiE :: Research :: UNH ::The BBC's drilling will also be done using telescoping casing to isolate the overburden and the ****shallow weathered bedrock**** zones from the competent bedrock ...
www.unh.edu/erg/bbc/drilling_techniques.html - 54k - Cached - Similar pages
A methodology for rapid archaeological site documentation using ...mixed in many places with the ****very shallow weathered bedrock****, which made it dif-. ficult to distinguish between them in the radargrams without external ...
doi.wiley.com/10.1002/gea.20061 - Similar pages
Official Series Description - MEXISPRING SeriesThe Mexispring series consists of ****very shallow and shallow****, somewhat excessively drained ... The weathered bedrock continues below a depth of 60 inches. ...
www2.ftw.nrcs.usda.gov/osd/dat/M/MEXISPRING.html - 7k - Cached - Similar pages
4 hrs
minutely weathered bedrock
CEPS 思博網-- 文章書目;-1- [ Translate this page ]... 了小湾水电站高边坡开挖的爆破安全判据为：微风化岩体的震速为15~20cm/s，弱风化岩 ... for minutely weathered rock, v=15-20 cm/s; for weakly weathered rock, ...
www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?atliid=647178&issu... - Similar pages
长科院院刊目次- [ Translate this page ]... 爆破安全判据为：微风化岩体的震速为15～20 cm/s，弱风化岩体10～15 cm/s，强风化 ... for minutely weathered rock, v=15-20 cm/s; for weakly weathered rock, ...
www.crsri.cn/ckyyb/200701.asp - 56k - Cached - Similar pages
www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?atliid=647178&issu... - Similar pages
长科院院刊目次- [ Translate this page ]... 爆破安全判据为：微风化岩体的震速为15～20 cm/s，弱风化岩体10～15 cm/s，强风化 ... for minutely weathered rock, v=15-20 cm/s; for weakly weathered rock, ...
www.crsri.cn/ckyyb/200701.asp - 56k - Cached - Similar pages
Something went wrong...