Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
片商
English translation:
filmmaker/moviemaker
Added to glossary by
Edward LIU
Jul 1, 2005 10:38
18 yrs ago
Chinese term
片商
Chinese to English
Marketing
Cinema, Film, TV, Drama
Film industry
与好来坞片商接洽
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | filmmaker |
Edward LIU
|
| 4 +2 | Movie maker |
Nigel Jones
|
| 3 | (movie/film) studios |
chica nueva
|
Proposed translations
+4
1 min
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Chinese term (edited):
Ƭ��
Selected
filmmaker
filmmaker
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-01 10:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
or movie producer
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-01 10:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
or movie producer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+2
5 mins
Nigel Jones
China
China
Native in English
China
If not the best. One of the best!!!
Native in: English
Works in: Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
Ƭ��
Movie maker
Used more in the USA, films in the UK
Peer comment(s):
| agree |
wherestip
6 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Jianming Sun
1 hr
|
|
thanks
|
|
| neutral |
Francis Fine
: Does the Chinese term refer mostly to fil distributors rather than the people actually making the film?
4 hrs
|
16 hrs
chica nueva
Native in English
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
Chinese term (edited):
Ƭ��
(movie/film) studios
HD DVD阵营扳回一城Blu-ray阵营面临威胁 - [ Translate this page ]
天极网12月1日消息 下一代蓝光技术主流规格争霸战日趋火热，由日本东芝与NEC力推
的HD-DVD阵营，日前获得好莱坞4大片商包括环球影业(Universal Pictures)、时代华纳(Warner
Bros)、派拉蒙(Paramount Pictures)与新线(New Line Cinema)等支持，使得原本居于 ...
news.chinabyte.com/108/1882608.shtml - 25k - Cached - Similar pages
Universal, Warner Bros, Paramount, and New Line Support HD-DVD
Universal, Warner Bros, Paramount, and New Line Support HD-DVD. Major movie
studious Paramount, Universal Pictures, Warner Bros., and New Line Cinema all ...
www.socaltech.com/fullstory/0001214.html - 8k - Cached - Similar pages
SatelliteGuys.US - Studios endorse Toshiba HD DVD format
Paramount Pictures, Universal Pictures, New Line Cinema, and Warner Bros.
Studios have all committed to offer titles in the new HD DVD format, ...
www.satelliteguys.us/archive/index.php/t-36905.html - 11k - Cached - Similar pages
Major Studios Announce HD-DVD Titles
Major Studio Announce Support for HD-DVD Format With New Releases and ...
by Paramount Pictures, Universal Pictures, New Line Cinema, and Warner Bros. ...
www.audioholics.com/news/ pressreleases/paramountHDDVDreleases.php - 34k - Cached - Similar pages
HD-DVD isn’t dead yet, gets backing from four major movie studios ...
Studios, Paramount Pictures, Universal Pictures, and New Line Cinema—to commit
to start releasing their movies in the HD-DVD format by the end of next year. ...
www.engadget.com/entry/1234000890021835/ - 43k - Cached - Similar pages
ANTS翻译资源网 - [ Translate this page ]... 影评人film deposition 寄存电影Film Development Fund 电影发展基金film distribution 发行影片film distributor 影片发行人 ... film maker 制片人；制片商；电影公司；电影工作者； 电影制作人film making 制作电影film operator 片商film preview 试片film ...
www.antsea.com/rs/showart.asp?art_id=213&cat_id=5 - 101k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Something went wrong...