Glossary entry (derived from question below)
Aug 10, 2006 16:00
17 yrs ago
Chinese term
Interpreting-Pro
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, French to Chinese, and 1 more.
花藝作品
Chinese to English
Art/Literary
Botany
花藝
旋轉門後有一人高的花藝作品，欣然恣意地展放著。
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | floral arrangement |
peiling
|
| 4 +1 | Floral/floriated production(s)/exhibit(s) |
Philip Tang
|
| 4 +1 | florists work |
Ray Luo
|
Change log
Feb 26, 2007 17:38: peiling changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
floral arrangement
layman term for a floral artwork
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Pei Ling"
+1
20 mins
Philip Tang
China
China
Native in Chinese
&
English
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Floral/floriated production(s)/exhibit(s)
Floral production(s)
floriated production(s)
Floral exhibit(s)
floriated exhibit(s)
floriated production(s)
Floral exhibit(s)
floriated exhibit(s)
+1
45 mins
florists work
Used in floral arrangements, wedding and corsage work by florists.
While some florists work independently in freestanding flower shops, they can also be found managing floral departments for supermarkets or other retail
Most florists work for retail flower shops or in the floral departments of grocery stores. Some work for wholesale florists, and many are self-employed.
While some florists work independently in freestanding flower shops, they can also be found managing floral departments for supermarkets or other retail
Most florists work for retail flower shops or in the floral departments of grocery stores. Some work for wholesale florists, and many are self-employed.
Something went wrong...