Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
详细流览
English translation:
look at closely; have a close look.
Added to glossary by
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
May 1, 2005 06:16
19 yrs ago
Chinese term
详细流览
Chinese to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
详细流览
Proposed translations
(English)
| 4 | look at closely; have a close look. |
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
|
| 3 | detailed look at or browse |
Ralph Dunsdon
|
Proposed translations
1 hr
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
New Zealand
Native in Chinese
New Zealand
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
16
Chinese term (edited):
��ϸ����
Selected
look at closely; have a close look.
“流览” 应为“浏览”，意为粗略地、一过性地看。用“详细”修饰“浏览”，在文法上似乎不妥。但作者的意思的中心看上去在“详细”上.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Chinese term (edited):
~{OjO8Aw@@~}
detailed look at or browse
~{d/@@~} (usually) to skim over or browse
Something went wrong...