This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
机-星-地
皇宫礼仪

Glossary entry

Chinese term or phrase:

运载开放式遥测系统

English translation:

Satellite-based open telemetry system

Added to glossary by Denyce Seow
Sep 12, 2006 23:17
17 yrs ago
Chinese term

运载开放式遥测系统

Chinese to English Science Aerospace / Aviation / Space
卫星及其运载开放式遥测系统中的下列技术:
(1)并行实时处理系统软件
(2)遥测系统面向用户的系统软件　
(3)数字式接收机
Proposed translations (English)
4 +1 Satellite-based open telemetry system
5 satellite and launch purposed open telemetering system
4 delivering open telemetering system
4 On-board Opened telemetry system
3 delivery of the open architecture telemetry system

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Satellite-based open telemetry system

I believe "卫星及其运载" means "the system carried by satellite" and "开放式遥测系统" it is a open telemetry system"; therefore,

Satellite-based open telemetry system
Peer comment(s):
agree maxzhy : What about satellite-borne ...?
18 mins
Thank you! - satellite-borne? actually satellite is moving all the time, but do you consider satellite can be counted as some kind of transport? good question, but I don't have the answer!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
29 mins

delivery of the open architecture telemetry system

Something went wrong...
1 hr

delivering open telemetering system

华联亚通翻译公司－中文技术翻译服务专家 - [ Translate this page ]adaptive telemetering system,适应遥测系统adder,加法器addition method, ... 开环 零点open source,裸式离子源open system,开放系统；开环系统open system ...
www.china-translation.cn/cihui-dz.shtml - 498k - Cached - Similar pages




【原创】电子类词汇对照A－D - 鸭绿江- 信息资讯- ≡ 新人向导与论坛 ... - [ Translate this page ]... 适应预报adaptive telemetering system,适应遥测系统adder,加法器addition ... 模拟式超导磁力仪analog system,模拟系统analog telemetering system,模拟遥测 ...
www.e2002.com/html/200504/39460.html - 339k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


翻译咨询热线：010－88099016，华联亚通翻译中英文电子类词汇表|专业 ... - [ Translate this page ]adaptive telemetering system,适应遥测系统adder,加法器addition method, ... address, 地址adiabatic calorimeter,绝热式热量计adjust buffer total ion strength, ...
218.13.33.149/fuwu/weblink.jsp?d3_id=165 - 500k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


[DOC] 电子类术语 A a. c .balance indicator,交流平衡指示器 ac bridge ...File Format: Microsoft Word
analog stereopotter,模拟型立体测图仪. analog superconduction magnetometer,模拟 式超导磁力仪. analog system,模拟系统. analog telemetering system,模拟遥测系统 ...
www.quansi.cn/english/ch/dzch.doc - Supplemental Result - Similar pages


[PDF] 电工词汇(AE) A a. c .balance indicator, 交流平衡指示器ac bridge ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
open source,裸式离子源. open system,开放系统；开环系统 ... telemetering system of frequency division type,频分（制）遥测系统. telemetering system of time ...
www.zhongguofanyi.com/pdf/�繤����ʻ�.pdf - Similar pages


电子类专业词汇- 中国灯饰商贸网 - [ Translate this page ]analog stereopotter,模拟型立体测图仪 analog superconduction magnetometer,模拟式 超导磁力仪 analog system,模拟系统 analog telemetering system,模拟遥测系统 ...
www.lighting86.com/bbs/viewthreads.jsp?fid=5&tid=4119 - 404k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Something went wrong...
3 hrs

On-board Opened telemetry system

On-board Opened telemetry system
Something went wrong...
11 hrs

satellite and launch purposed open telemetering system

卫星及其运载开放式遥测系统 can not be separated, it's an integrated term, basic structure for 卫星及其运载开放式遥测系统 shall be 开放式遥测系统 for 卫星及其运载
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search