Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
不計價數量
English translation:
不計價 | 數量quantity not charged or priced
Added to glossary by
anastasia t (X)
Jan 18, 2007 06:26
17 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
anastasia t (X)
不計價數量
Chinese to English
Bus/Financial
Accounting
accounting software
* 此欄位須大於等於零，不計價數量。
how to parse this phrase?
不計 | 價| 數量do not calculate pricing and quantity?
不計價 | 數量quantity not used for pricing?
how to parse this phrase?
不計 | 價| 數量do not calculate pricing and quantity?
不計價 | 數量quantity not used for pricing?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | 不計價 | 數量quantity not used for pricing |
Will Wong
|
| 3 | Omit price/quantity |
Malcolm Mayfield
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
不計價 | 數量quantity not used for pricing
不計價 | 數量 quantity not charged or priced
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
57 mins
Malcolm Mayfield
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
47
Omit price/quantity
不計價數量 = omit price/quantity
"This cell must be greater than or equal to zero; (if not) omit price/quantity."
"This cell must be greater than or equal to zero; (if not) omit price/quantity."
Something went wrong...