Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Afectación de la médula espinal
English translation:
spinal cord damage
Added to glossary by
Bo Hellenbrandt
Sep 9, 2004 10:31
19 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Afectación de la médula espinal
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Afectación de la médula espinal.
It is about an implant.
It is about an implant.
Proposed translations
(English)
5 +3 | spinal cord damage | Manuel Cedeño Berrueta |
4 | spinal cord injury | Michele Fauble |
3 | spinal cord compromise | Valeria Verona |
Proposed translations
+3
1 hr
Spanish term (edited):
Afectaci�n de la m�dula espinal
Selected
spinal cord damage
“spinal cord damage” is a broadly used term.
Best regards,
Manuel
.-------------
La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 9.350 de "spinal cord damage". (0,23 segundos)
Reversing Stroke and Spinal Cord Damage - [ Traduzca esta página ]
Biology 202 1998 Third Web Reports On Serendip Reversing Stroke and Spinal
Cord Damage. Rupa Hiremath. Scientists are on the brink ...
serendip.brynmawr.edu/bb/neuro/ neuro98/202s98-paper3/Hiremath3.html - 15k - En caché - Páginas similares
Harvard Gazette: Drug limits spinal cord damage - [ Traduzca esta página ]
... rats. (Staff photo Jon Chase/Harvard News Office). Drug limits spinal cord
damage. Antibiotic reduces cell death in spinal injuries. By ...
www.news.harvard.edu/gazette/ 2004/03.25/01-spinalcord.html - 21k - En caché - Páginas similares
Spinal Cord Damage - [ Traduzca esta página ]
... Disabilities. Spinal Cord Damage Quadriplegia (quad; loss of control of all four
limbs) and paraplegia (para; loss of control of two limbs). ...
www.specialolympics.org/.../Coach/Coaching_Guides/ Aquatics/Teaching+Aquatics+Skills/Spinal+Cord+Damage.htm - 29k - 8 Sep 2004 - En caché - Páginas similares
Betterhumans > Stem Cell Treatment Repairs Rat Spinal Cord Damage - [ Traduzca esta página ]
... Stem Cell Treatment Repairs Rat Spinal Cord Damage. Betterhumans Staff. 11/13/2003
5:57 PM. ... Ask an Expert. When Will Stem Cells Heal Spinal Cord Damage? ...
www.betterhumans.com/News/ news.aspx?articleID=2003-11-13-2 - 46k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.betterhumans.com ]
Euromed. Adeli Suit. Biofeedback. Spinal Cord Damage. Cerebral ... - [ Traduzca esta página ]
Basing on clinical testing of patients with SPINAL CORD DAMAGE and many years of
successful application of Adeli Suit and method, Euromed Rehabilitation Center ...
www.euromed.pl/?ppg=our_offer:spinal_cord_damage - 22k - 8 Sep 2004 - En caché - Páginas similares
THE MERCK MANUAL--SECOND HOME EDITION, Brain and Spinal Cord ... - [ Traduzca esta página ]
... head or back. Symptoms of brain or spinal cord damage may develop if the
defect affects brain or spinal cord tissue. Brain damage ...
www.merck.com/mrkshared/ mmanual_home2/sec23/ch265/ch265g.jsp - 37k - 8 Sep 2004 - En caché - Páginas similares
Paraplegia (spinal cord injury). - [ Traduzca esta página ]
... indulge in risky behaviour). However, there are people from both sexes
and of all ages with spinal cord damage. Loss of function ...
www.betterhealth.vic.gov.au/bhcv2/bhcarticles.nsf/ pages/Paraplegia_(spinal_cord_injury)?open - 28k - En caché - Páginas similares
Best regards,
Manuel
.-------------
La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 9.350 de "spinal cord damage". (0,23 segundos)
Reversing Stroke and Spinal Cord Damage - [ Traduzca esta página ]
Biology 202 1998 Third Web Reports On Serendip Reversing Stroke and Spinal
Cord Damage. Rupa Hiremath. Scientists are on the brink ...
serendip.brynmawr.edu/bb/neuro/ neuro98/202s98-paper3/Hiremath3.html - 15k - En caché - Páginas similares
Harvard Gazette: Drug limits spinal cord damage - [ Traduzca esta página ]
... rats. (Staff photo Jon Chase/Harvard News Office). Drug limits spinal cord
damage. Antibiotic reduces cell death in spinal injuries. By ...
www.news.harvard.edu/gazette/ 2004/03.25/01-spinalcord.html - 21k - En caché - Páginas similares
Spinal Cord Damage - [ Traduzca esta página ]
... Disabilities. Spinal Cord Damage Quadriplegia (quad; loss of control of all four
limbs) and paraplegia (para; loss of control of two limbs). ...
www.specialolympics.org/.../Coach/Coaching_Guides/ Aquatics/Teaching+Aquatics+Skills/Spinal+Cord+Damage.htm - 29k - 8 Sep 2004 - En caché - Páginas similares
Betterhumans > Stem Cell Treatment Repairs Rat Spinal Cord Damage - [ Traduzca esta página ]
... Stem Cell Treatment Repairs Rat Spinal Cord Damage. Betterhumans Staff. 11/13/2003
5:57 PM. ... Ask an Expert. When Will Stem Cells Heal Spinal Cord Damage? ...
www.betterhumans.com/News/ news.aspx?articleID=2003-11-13-2 - 46k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.betterhumans.com ]
Euromed. Adeli Suit. Biofeedback. Spinal Cord Damage. Cerebral ... - [ Traduzca esta página ]
Basing on clinical testing of patients with SPINAL CORD DAMAGE and many years of
successful application of Adeli Suit and method, Euromed Rehabilitation Center ...
www.euromed.pl/?ppg=our_offer:spinal_cord_damage - 22k - 8 Sep 2004 - En caché - Páginas similares
THE MERCK MANUAL--SECOND HOME EDITION, Brain and Spinal Cord ... - [ Traduzca esta página ]
... head or back. Symptoms of brain or spinal cord damage may develop if the
defect affects brain or spinal cord tissue. Brain damage ...
www.merck.com/mrkshared/ mmanual_home2/sec23/ch265/ch265g.jsp - 37k - 8 Sep 2004 - En caché - Páginas similares
Paraplegia (spinal cord injury). - [ Traduzca esta página ]
... indulge in risky behaviour). However, there are people from both sexes
and of all ages with spinal cord damage. Loss of function ...
www.betterhealth.vic.gov.au/bhcv2/bhcarticles.nsf/ pages/Paraplegia_(spinal_cord_injury)?open - 28k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
13 mins
Spanish term (edited):
Afectaci�n de la m�dula espinal
spinal cord injury
a possibility
1 hr
Spanish term (edited):
Afectaci�n de la m�dula espinal
spinal cord compromise
Depending on the whole context, it could be this too.
Main Entry: compromise
Function: noun
: the condition of having been compromised : IMPAIRMENT <cardiovascular compromise> <patients at risk for airway compromise —David Jaffe et al>
Good luck.
Main Entry: compromise
Function: noun
: the condition of having been compromised : IMPAIRMENT <cardiovascular compromise> <patients at risk for airway compromise —David Jaffe et al>
Good luck.
Something went wrong...