Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pozo de tirador
English translation:
foxhole
Added to glossary by
Justin Peterson
Feb 26 22:54
2 mos ago
22 viewers *
Spanish term
Spain
pozo de tirador
Spanish to English
Other
Military / Defense
military fortifications
En la mayor parte de las crestas próximas a este punto de observación pueden hallarse restos de trincheras, casamatas, abrigos para tropa y ***pozos de tirador*** en los que se defendía con la propia vida, la importancia de cada palmo de terreno
It's not a casement or a pillbox.
What is it?
Foxhole?
Nest?
See google images
It's not a casement or a pillbox.
What is it?
Foxhole?
Nest?
See google images
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
foxhole
POZOS DE TIRADOR (FOXHOLE)
Blogger.com
http://soldadosfortuna.blogspot.com › 2016/02 › pozos-...
28 feb 2016 — Son de anchura, longitud y profundidad adecuadas para que el soldado o binomio puedan estar conviviendo de forma cómoda, con una buena cobertura ...
por las coincidencias debe ser foxhole como ya propones, saludos
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=POZOS DE ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2024-02-26 23:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://forum.wordreference.com/threads/fox-hole.315176/
se propone pozo de tirador como equivalencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...