Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
الموتورين
Proposed translations
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the disturbed
https://www.youm7.com/story/2023/8/6/صبرة-القاسمي-لـ-الشاهد-...
the two motors
Examples sentences:
- The court found the two motors guilty of intellectual property theft.
- The patent application for the invention of the two motors was approved.
- The company sued the two motors for breaching the non-compete agreement.
| disagree |
TargamaT team
: This is a shame!
6 mins
|
| neutral |
Heba Abed
: Inaccurate interpretation!
1 hr
|
| disagree |
Rasha Abu ElSoud
: Mistranslation, AI.
20 hrs
|
Egypt
Premium Translation Service.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
"The stoic" / stoic people
وهنا أتوقع أن الكاتب يقصد من لا يكترثون لأمر الإنسان
هنا أفضل ترجمة "The stoic"
حيث يمكننا القول "... in the eyes of the stoic"
which is a better way of saying "...in the eyes of stoic people" in this context
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
People who are not able to take a revenge "frustrated"
https://www.quora.com/What-will-happen-if-we-are-not-able-to...
Fanatics/extremists
Extremists
الموتور لها معنيان:
الأول: الشخص الذي قُتِلَ لَهُ قَرِيبٌ وَلاَ قُدْرَةَ لَهُ عَلَى أَخْذِ ثَأْرِهِ
الثاني: الشخص العصبي المشدود، وهو شخص من شده عصبيته أصبحت أعصابه مشدودة كالوتر فسُمى موتور
والواضح من النص أن المقصود هو المعنى الثاني
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-01-14 22:53:00 GMT)
--------------------------------------------------
Fanatics and extremists are those who may do things that are violent or illegal for what they believe.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-01-14 23:09:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/موتور/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-01-14 23:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
رجل موتور= عصبي ، مشدود
Egypt
11+ years in Ar-En Linguistics
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Loners
Especially in contrast with "المؤنسات".
Albania
phD-clincal Microbiology&Mental Health
Native in: English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Albanian to English, and 1 more.
توتَّرَ يتوتَّر ، تَوتُّرًا ، فهو مُتوتِّر
تَوَتَّرَ: (فعل)
توتَّرَ يتوتَّر ، تَوتُّرًا ، فهو مُتوتِّر
توتَّر الوضعُ: تأزّم واشتد،
تَوَتَّرَتْ أعْصَابُهُ : اِشْتَدَّتْ، تَعَصَّبَتْ، صَارَتْ كَالوَتَرِ
تَوَتَّرتِ العَلاَقَةُ بَيْنَ الأصْدِقَاءِ : اِشْتَدَّتْ وَصَعُبَتْ
تَوَتَّرت العلاقاتُ بين الدولتين : ساءَت ومالت إلى الشدَّة بعد اللِّين والوئام
متوتِّر الأعصاب: مضطرب، قلِق، سريع الانفعال
tense : (verb) He is tense , he is tense , he is tense The situation became tense : it worsened and intensified. His nerves became tense : they became tense, fanatical, and became like string . The relationship between friends became tense: it became inte
Nervous : agitated, anxious, irritable frequent : (verb) It is frequent , it is frequent , it is frequent The news continued in the city: it continued, followed, followed.
http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86/
http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86/
Something went wrong...