Der Begriiff „paresia“ hat mich hier hoffentlich auf die richtige Spur gebrach. Es soll hier um eine supranukleäre Gesichtslähmung gehen.

https://www.sahta.com/docs/librosCasosClinicos/libroCasosCli...
(…)
ENFERMEDAD ACTUAL: La paciente da a luz el día 15/10/2008 en la semana 37 de gestación por cesárea sufriendo estado de preeclampsia con tensiones arteriales elevadas alcanzando cifras de Tensión arterial sistólica de 160 mmHg y proteinuria. Tras el parto, los niveles tensionales han permanecido en 140/90. El día 25/10/2008 estando cocinando, sufre bruscamente déficit visual e incapacidad para hablar. La paciente reposa en cama y al levantarse al poco tiempo, nota debilidad en miembros derechos, acudiendo a urgencias de su hospital de referencia. Es valorada por Neurología de guardia (tras 7 horas de aparición de clínica) donde se objetiva hemianopsia homónima derecha por reflejo de amenaza, parálisis facial supranuclear (PFSN) derecha, desviación de la mirada conjugada a la izquierda, afasia global, hemiplejia derecha junto con hemihipoalgesia ipsilateral y babinski izquierdo. La tensión arterial era de 136/94. Durante la estancia en observación presenta un episodio limitado de clonías en miembros derechos.

https://www.amboss.com/de/wissen/periphere-fazialisparese
Periphere Fazialisparese

https://de.wikipedia.org/wiki/Fazialislähmung
(…)
Daher wird eine zentrale faziale Parese gelegentlich auch als „supranukleäre“ Parese bezeichnet.