Glossary entry

Spanish term or phrase:

CERTIFICADO DE FUNDACIÓN

English translation:

Certificate of Incorporation

Added to glossary by Carolina Navarro
Dec 19, 2023 20:39
5 mos ago
18 viewers *
Spanish term

CERTIFICADO DE FUNDACIÓN

Spanish to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificado emitido por el Registro Público de Panamá, con informacion sobre una fundacion de interés privado.
Proposed translations (English)
4 +2 Certificate of Incorporation

Discussion

Wilsonn Perez Reyes Dec 19, 2023:
1.4 El formato del glosario debe mantenerse No se deben usar signos de interrogación, comillas, mayúsculas o cualquier signo que no figuraría en un diccionario.
https://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.4#1.4

Proposed translations

+2
14 hrs
Selected

Certificate of Incorporation

Al ser un certificado emitido por el Registro Público de Panamá, no creo que sea un "charter" que sería un documento emitido por la fundación misma.

Panama Company Documents
Company Documents
https://www.systemday.com › panama-company-docu...
Certificate of Incorporation – We can provide certified copies of Certificates of Incorporation filed at the Public Registry · Certificado del Registro Publico/ ...

Panama Company Documents - formacompany.com
formacompany.com
https://www.formacompany.com › panama-company-...
The Certificate resembles the initial Certificate of Incorpor
Peer comment(s):

agree AllegroTrans
9 hrs
Thank you!
agree philgoddard
10 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search