Glossary entry (derived from question below)
Sep 8, 2023 18:09
8 mos ago
17 viewers *
English term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
plate (qui)
English to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Si tratta di istruzioni per l'uso di apparecchi per studi dntistici.
"Mix the powder and the liquid and apply the mixture in a thin layer to the damaged part of the orthodontic appliance.
Continue applying alternating layers of powder and liquid as described beforehand, until the desired plate thickness has been achieved".
Grazie
"Mix the powder and the liquid and apply the mixture in a thin layer to the damaged part of the orthodontic appliance.
Continue applying alternating layers of powder and liquid as described beforehand, until the desired plate thickness has been achieved".
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | placca |
daria fedele
|
| 3 | copertura |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
1 hr
daria fedele
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
dental degree medical patent translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
159
Selected
placca
direi placca ortodontica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
42 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
44
English term (edited):
plate
copertura
the plate thickness = lo spessore della copertura (dentale, protesica, etc.)
Something went wrong...