Aug 5, 2023 07:50
9 mos ago
13 viewers *
English term
Pediatric Conversion Tables
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Crash Cart
Pediatric Conversion Tables should be present in ALL crashcarts
Nursing Department
Pediatric Conversion Tables should be present in ALL crashcarts
Nursing Department
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | جداول تحويل/تقدير جرعات الأدوية للأطفال |
HATEM EL HADARY
|
| 4 +1 | جداول التحويل المتعلقة بطب الأطفال |
TargamaT team
|
Proposed translations
+2
19 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
314
Selected
جداول تحويل/تقدير جرعات الأدوية للأطفال
جداول تحويل/تقدير جرعات الأدوية للأطفال
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-08-05 08:10:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.altebby.com/كيفية-حساب-جرعات-الادويه-في-الاطفال/
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-08-05 08:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://sehamag.net/طريقة-حساب-جرعات-الأدوية-عند-الأطفال/amp...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-08-05 08:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
حيـث أن
k
:تمثـل معامـل الجرعـة الفعالـة وهـو مختلـف بحسـب الجـزء المصـور مـن الجسـم وحسـب العمـر ويعطـى
في الجدول (7
,(و يدعى في بعض المراجع بمعامل التحويل Cf ) factor conversion .(
(الجدول 7 (يوضح قيم معامل الجرعة الفعالة للبالغين والأطفال (حسب الدراسة البريطانية 2003
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2023-08-05 08:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-05 08:57:24 GMT)
--------------------------------------------------
تم عمل ***جدول الجرعات التالي بناءا على توصيات الهيئات الصحية العالمية بأن تكون جرعة الأموكسيسيللين للأطفال أكبر من 3 شهور هي 25 ميلجرام لكل 1 كيلو جرام من وزن الطفل:
وزن الطفل الجرعة
13 كيلوجرام 2 مللي كل 12 ساعة
16 كيلوجرام 2.5 مللي كل 12 ساعة
19 كيلوجرام 3 مللي كل 12 ساعة
20.5 كيلو جرام 3.5 مللي كل 12 ساعة
25.5 كيلوجرام 4 مللي كل 12 ساعة
29 كيلوجرام 4.5 مللي كل 12 ساعة
32 كيلو جرام 5 مللي كل 12 ساعة
35 كيلو جرام 5.5 مللي كل 12 ساعة
38 كيلوجرام 6 مللي كل 12 ساعة
https://www.pharmatop1.com/organomox-400-suspension/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-08-05 10:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
أو إذا كان الموضوع عام بدون علاقة بالأدوية
جدول التحويل الخاص بالأطفال
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-08-05 08:10:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.altebby.com/كيفية-حساب-جرعات-الادويه-في-الاطفال/
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-08-05 08:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://sehamag.net/طريقة-حساب-جرعات-الأدوية-عند-الأطفال/amp...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-08-05 08:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
حيـث أن
k
:تمثـل معامـل الجرعـة الفعالـة وهـو مختلـف بحسـب الجـزء المصـور مـن الجسـم وحسـب العمـر ويعطـى
في الجدول (7
,(و يدعى في بعض المراجع بمعامل التحويل Cf ) factor conversion .(
(الجدول 7 (يوضح قيم معامل الجرعة الفعالة للبالغين والأطفال (حسب الدراسة البريطانية 2003
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2023-08-05 08:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-05 08:57:24 GMT)
--------------------------------------------------
تم عمل ***جدول الجرعات التالي بناءا على توصيات الهيئات الصحية العالمية بأن تكون جرعة الأموكسيسيللين للأطفال أكبر من 3 شهور هي 25 ميلجرام لكل 1 كيلو جرام من وزن الطفل:
وزن الطفل الجرعة
13 كيلوجرام 2 مللي كل 12 ساعة
16 كيلوجرام 2.5 مللي كل 12 ساعة
19 كيلوجرام 3 مللي كل 12 ساعة
20.5 كيلو جرام 3.5 مللي كل 12 ساعة
25.5 كيلوجرام 4 مللي كل 12 ساعة
29 كيلوجرام 4.5 مللي كل 12 ساعة
32 كيلو جرام 5 مللي كل 12 ساعة
35 كيلو جرام 5.5 مللي كل 12 ساعة
38 كيلوجرام 6 مللي كل 12 ساعة
https://www.pharmatop1.com/organomox-400-suspension/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-08-05 10:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
أو إذا كان الموضوع عام بدون علاقة بالأدوية
جدول التحويل الخاص بالأطفال
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
19 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
جداول التحويل المتعلقة بطب الأطفال
جداول التحويل المتعلقة بطب الأطفال
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-08-05 08:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
أو
جداول التحويل المتعلقة بالأطفال
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-08-05 08:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
مثال عنها:
https://urgentcarekids.com/wp-content/uploads/2020/03/School...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-08-05 08:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
مثال آخر:
https://www.dothanpediatricclinic.com/documents/dosing-chart...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-08-05 08:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
أو
جداول التحويل المتعلقة بالأطفال
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2023-08-05 08:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
مثال عنها:
https://urgentcarekids.com/wp-content/uploads/2020/03/School...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-08-05 08:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
مثال آخر:
https://www.dothanpediatricclinic.com/documents/dosing-chart...
Discussion
Pediatric conversion tables are tables that are used to convert measurements from adult to pediatric sizes. These tables are often used by healthcare professionals to ensure that children receive the correct dosage of medication or treatment.