Jun 21, 2023 00:36
11 mos ago
35 viewers *
Spanish term
United States
All languages are bridges.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Quechua to English, English to Spanish, and 3 more.
RFA
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Latin American medical history - emergency room form
I'm working on a Latin American medical emergency history report. This acronym appears under OBSERVACIONES in the report; here's the context:
Paciente feminina de ___ años de edad, con antecedentes mencionados, ahora con síntomas respiratorios altos y disneas, laboratorios con incremento de RFA, hipoxemia y patrón de distribución multilobar, se inicia AB de amplio espectro...
As always, a thousand thanks!
Paciente feminina de ___ años de edad, con antecedentes mencionados, ahora con síntomas respiratorios altos y disneas, laboratorios con incremento de RFA, hipoxemia y patrón de distribución multilobar, se inicia AB de amplio espectro...
As always, a thousand thanks!
Proposed translations
(English)
| 1 +4 | acute phase reactants (APR) |
andres-larsen
|
References
| reactantes de fase aguda RFA |
andres-larsen
|
Proposed translations
+4
2 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
acute phase reactants (APR)
Physiology, Acute Phase Reactants - StatPearls - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › N...
R Gulhar · 2022 · — Acute phase reactants (APR) are inflammation markers that exhibit significant changes in serum concentration during inflammation. ... macroglossia, hepatomegaly, splenomegaly, cough, and dyspnea.
Relationship between acute phase reactants and prognosis in ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › P...
AT Sayit · 2021 · — Acute phase reactants (APRs) are inflammation biomarkers that exhibit ... and presenting with symptoms such as dyspnea, cough and fever.
CHEST Pearls A 79-Year-Old Man With Recurrent Respiratory ...
https://www.sciencedirect.com › pii
MC Moura · 2023 — A 79-year-old man was examined because of recurrent dyspnea and ... Elevated levels of acute phase reactants and C-reactive protein and a high erythrocyte ...
Acute Phase Reactants and Cytokine Levels in Unilateral ...
https://karger.com › res › article
M Kolsuz · 2003 · — Objectives: We investigated the initial levels of proinflammatory cytokines and acute phase reactants (APR), e.g. C-reactive protein (CRP), ...
Comparison between Acute Phase Reactant in COVID-19 ...
https://aimj.journals.ekb.eg › articl...
HM Alfeky · 2022 — The study aimed to determine the value of measurement of Acute Phase Reactants (APRs) in Differentiation between Covid-19 pneumonia and Bacterial
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › N...
R Gulhar · 2022 · — Acute phase reactants (APR) are inflammation markers that exhibit significant changes in serum concentration during inflammation. ... macroglossia, hepatomegaly, splenomegaly, cough, and dyspnea.
Relationship between acute phase reactants and prognosis in ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › P...
AT Sayit · 2021 · — Acute phase reactants (APRs) are inflammation biomarkers that exhibit ... and presenting with symptoms such as dyspnea, cough and fever.
CHEST Pearls A 79-Year-Old Man With Recurrent Respiratory ...
https://www.sciencedirect.com › pii
MC Moura · 2023 — A 79-year-old man was examined because of recurrent dyspnea and ... Elevated levels of acute phase reactants and C-reactive protein and a high erythrocyte ...
Acute Phase Reactants and Cytokine Levels in Unilateral ...
https://karger.com › res › article
M Kolsuz · 2003 · — Objectives: We investigated the initial levels of proinflammatory cytokines and acute phase reactants (APR), e.g. C-reactive protein (CRP), ...
Comparison between Acute Phase Reactant in COVID-19 ...
https://aimj.journals.ekb.eg › articl...
HM Alfeky · 2022 — The study aimed to determine the value of measurement of Acute Phase Reactants (APRs) in Differentiation between Covid-19 pneumonia and Bacterial
Peer comment(s):
| agree |
Joseph Tein
: I think that this deserves more than a 1 confidence level!
2 hrs
|
|
Many thanks, much appreciated indeed!
|
|
| agree |
Lirka
3 hrs
|
|
Many thanks, much appreciated indeed!
|
|
| agree |
Cecilia Gowar
5 hrs
|
|
Many thanks, much appreciated indeed!
|
|
| agree |
Gabriela Guevara
7 hrs
|
|
Many thanks, much appreciated indeed!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
1 hr
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
Reference:
reactantes de fase aguda RFA
Marcadores inflamatorios en la enfermedad pulmonar ...
https://dialnet.unirioja.es › servlet › articulo
CC Acuña · 2009 · — El objetivo del presente trabajo fue evaluar la proteína C reactiva (PCR) y los denominados reactantes de fase aguda (RFA) menores en...
Los reactantes de fase aguda en la neumonía inducida por ...
https://www.elsevier.es › ...
El paciente, no refiere tos, disnea ni expectoración. ... de neumonía eosinofílica inducida por daptomicina (NEID) debido al aumento de los RFA, pruebas de ...
enfermedad pulmonar obstructiva crónica - idUS
https://idus.us.es › bitstream › handle › TESIS_...
PDF
B Rojano Broz · 2016 · — Mediante el análisis de la expresión génica de reactantes de fase aguda mayores en tejido pulmonar, hemos demostrado que dicho tejido
https://dialnet.unirioja.es › servlet › articulo
CC Acuña · 2009 · — El objetivo del presente trabajo fue evaluar la proteína C reactiva (PCR) y los denominados reactantes de fase aguda (RFA) menores en...
Los reactantes de fase aguda en la neumonía inducida por ...
https://www.elsevier.es › ...
El paciente, no refiere tos, disnea ni expectoración. ... de neumonía eosinofílica inducida por daptomicina (NEID) debido al aumento de los RFA, pruebas de ...
enfermedad pulmonar obstructiva crónica - idUS
https://idus.us.es › bitstream › handle › TESIS_...
B Rojano Broz · 2016 · — Mediante el análisis de la expresión génica de reactantes de fase aguda mayores en tejido pulmonar, hemos demostrado que dicho tejido
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Joseph Tein
: Good research. Maybe also, possibly, respuesta de fase aguda?
8 mins
|
|
Thanks, also for your comment. Comparatively pairing "respuesta de fase aguda" with "disnea" is inconclusive with unspecific Ghits.
|
Discussion