Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
treatment of physician's choice
Portuguese translation:
tratamento indicado pelo médico
English term
Brazil
Audiovisual/Marketing/Localization
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
physician's choice
Jun 20, 2023 09:45: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
tratamento indicado pelo médico
Sugestão :)
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
de eleição do médico
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
(tratamento) de escolha do especialista
Foram aleatorizados numa razão de 2:1 para receber HALAVEN ou o tratamento de escolha do especialista (TPC - treatment of physician’s choice), que consistiu, em 97%, na quimioterapia (26% em vinorelbina, 18% em gemcitabina, 18% em capecitabina, 16% em taxanos, 9% em antraciclinas, 10% noutra quimioterapia) e, em 3%, na hormonoterapia.
https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/h...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-06-06 09:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou
terapêutica escolhida pelo médico
https://www.google.com/search?q="terapêutica escolhida pelo ...
Brazil
I'm a gun for hire.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
(tratamento) de escolha/preferência/preferencial
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2023-06-06 10:24:53 GMT)
--------------------------------------------------
*Do médico/especialista
Brazil
Sophisticated and accurate translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Tratamento clínico escolhido
Something went wrong...