Jun 5, 2023 13:28
12 mos ago
8 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
a 5'cap
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Medical/science
Corona virus possess an unsegmented singe- stranded positive sense RNA genome of around 30 kb enclosed by a 5'cap and a 3'-poly (A) tail (30). The genome of Sars-corona virus is 29,891 bp long with a G+C content of 38%.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | القبعة خمسة فتحة/كاب 5 |
Z-Translations Translator
|
| 4 | غطاء عند الطرف 5 شرطة |
Mohammad Al-Lahham
|
| 4 | قلنسوة مضافة إلى النهاية/الطرف الخامس(ة) |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
14 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
177
Selected
القبعة خمسة فتحة/كاب 5
القعبة 5' أو كاب 5'
https://ar.wikipedia.org/wiki/قبعة_5'
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2023-06-05 13:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
القبعة '5
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-06-05 13:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
القبعة '5
prime = شخطة / شحطة / فتحة/شرطة/ برايم/داش
https://ar.wikipedia.org/wiki/قبعة_5'
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2023-06-05 13:43:29 GMT)
--------------------------------------------------
القبعة '5
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2023-06-05 13:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
القبعة '5
prime = شخطة / شحطة / فتحة/شرطة/ برايم/داش
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 day 3 hrs
Mohammad Al-Lahham
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Specializes in field
Palestine
Related KudoZ points
:
4
غطاء عند الطرف 5 شرطة
يُحاط الحمض النووي الريبوزي لفيروس كورونا بغطاء (نيوكليوتيد معدل) عند الطرف 5 شرطة وذيل متعدد الأدنين عند الطرف 3 شرطة.
Reference:
https://coappsc.uosamarra.edu.iq/wp-content/uploads/2021/01/%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AB%D8%A9-9.pdf
1 day 23 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
167
قلنسوة مضافة إلى النهاية/الطرف الخامس(ة)
A 5' cap refers to a modified guanine nucleotide that is added to the 5' end of the mRNA (messenger RNA) molecule. The 5' cap plays important roles in the stability and processing of mRNA. It is called a "cap" because it acts as a protective cap or cover at the end of the mRNA molecule.
يشيع في المصطلحات الطبية استخدام كلمة القلنسوة:
يشيع في المصطلحات الطبية استخدام كلمة القلنسوة:
Something went wrong...