May 14, 2023 14:18
12 mos ago
7 viewers *
Spanish term
negociación
Spanish to Hebrew
Bus/Financial
Accounting
Taxation (México)
Este término figura en varias ocasiones:
"... en efecto, la compra de una #negociación# no se encuentra claramente definida en el orden jurídico mexicano"
"... la venta, adquisición o traspaso de una #negociación# no se da por el simple hecho de que se vendan los activos de una entidad económica..."
Se me ocurre que en este caso, en hebreo sería simplemente #negocio# (עסק) o #entidad comercial#.
Toda ayuda será agradecida.
תודה מראש על כל סיוע!
"... en efecto, la compra de una #negociación# no se encuentra claramente definida en el orden jurídico mexicano"
"... la venta, adquisición o traspaso de una #negociación# no se da por el simple hecho de que se vendan los activos de una entidad económica..."
Se me ocurre que en este caso, en hebreo sería simplemente #negocio# (עסק) o #entidad comercial#.
Toda ayuda será agradecida.
תודה מראש על כל סיוע!
Proposed translations
(Hebrew)
4 | Negociación (אפשרות לתרגום) | Eliezer Tavor |
Proposed translations
7 mins
Selected
Negociación (אפשרות לתרגום)
Note from asker:
Mil gracias Eliezer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...