Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einlaufzeit/Anlaufzeit
Czech translation:
doba záběhu/doba rozběhu (náběhu)
Added to glossary by
Edita Pacovska
May 11, 2023 20:21
1 yr ago
9 viewers *
German term
Einlaufzeit/Anlaufzeit
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
detektor plynů
Einstellungen können während der Einlaufzeit des Sensors gemacht werden.
Nach der Einlaufzeit des Sensors geht das Gerät in den Normalbetrieb über.
Auf dem Display wird die aktuelle Gaskonzentration, die Messeinheit und ggf. das gewählte Gas angezeigt.
Die grüne LED leuchtet.
Wenn das Gerät mit einem Sensor betrieben wird, empfiehlt Dräger, Datum und Uhrzeit korrekt einzustellen.
Nach der Einlaufzeit des Sensors findet die Anlaufzeit des Sensors statt.
V TM je Einlaufzeit přeložen jako "doba rozběhu", ale myslím, že to není dobře. Předem děkuji za vaši pomoc!
Nach der Einlaufzeit des Sensors geht das Gerät in den Normalbetrieb über.
Auf dem Display wird die aktuelle Gaskonzentration, die Messeinheit und ggf. das gewählte Gas angezeigt.
Die grüne LED leuchtet.
Wenn das Gerät mit einem Sensor betrieben wird, empfiehlt Dräger, Datum und Uhrzeit korrekt einzustellen.
Nach der Einlaufzeit des Sensors findet die Anlaufzeit des Sensors statt.
V TM je Einlaufzeit přeložen jako "doba rozběhu", ale myslím, že to není dobře. Předem děkuji za vaši pomoc!
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | doba záběhu/doba rozběhu (náběhu) | Ales Horak |
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
doba záběhu/doba rozběhu (náběhu)
Pár hitů:
https://www.google.com/search?q="záběhu senzoru"&client=fire...
To první chápu jako něco jednorázového a to druhé po každém zapnutí.
https://www.google.com/search?q="záběhu senzoru"&client=fire...
To první chápu jako něco jednorázového a to druhé po každém zapnutí.
Note from asker:
Děkuji za rychlou odpověď, Aleši! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfektní, mnohokrát děkuji za pomoc!"
Something went wrong...