Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
SECCION C INC. 4.4.2 DE LA ANMAT
English translation:
Inciso
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-03-19 14:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 16, 2023 11:56
1 yr ago
28 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Have never missed a deadline
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, Spanish to English
SECCION C INC. 4.4.2 DE LA ANMAT
Spanish to English
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
Hospital Ethics Committee members list
This is on an Ethics Committee members list. The full sentence reads, "DATOS SOLICITADOS POR LA NUEVA DISPOSICION NO. 6677/10 ANEXO I SECCION C INC. 4.4.2 DE LA ANMAT".
What is "Inc."? I cannot find out what it is.
Many thanks in advance.
What is "Inc."? I cannot find out what it is.
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | Inciso |
Jane Martin
|
| 3 | INC. = INCLUYENDO |
Alberto de Antonio Rivera
|
Proposed translations
+7
6 mins
Selected
Inciso
Inciso = subsection.
Collins - see meaning 4
1 (=observación) digression, aside
hacer un inciso to make an aside
2(=interrupción) interjection, interruption
3(Ling) (=oración) interpolated clause; (=coma) comma
4(Jur) subsection
Collins - see meaning 4
1 (=observación) digression, aside
hacer un inciso to make an aside
2(=interrupción) interjection, interruption
3(Ling) (=oración) interpolated clause; (=coma) comma
4(Jur) subsection
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ah, great! Thank you very much!"
7 mins
Alberto de Antonio Rivera
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Science, Eng., Mfg. Proc., Computers
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
INC. = INCLUYENDO
A good possibility.
Something went wrong...