Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Beath (passing) pin
Turkish translation:
Beath (geçiş) pimi
Added to glossary by
Handan Ceyhan
Mar 5, 2023 11:24
1 yr ago
7 viewers *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Beath (passing) pin
English to Turkish
Medical
Medical: Instruments
Ortopedik cihazlardan fiksasyon cihazıyla ilgili metinden;
Also beath passing pin, commonly used for anterior cruciate ligament reconstruction, is used to pass the suture for the outside-inside-out repair. The pin is passed through the cannula in the posterior medial portal.
Google'da şöyle bir karşılık buldum:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7917199/
Burada drill-tip guidewire için parantez içinde (beath pin) kullanılmış
Also beath passing pin, commonly used for anterior cruciate ligament reconstruction, is used to pass the suture for the outside-inside-out repair. The pin is passed through the cannula in the posterior medial portal.
Google'da şöyle bir karşılık buldum:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7917199/
Burada drill-tip guidewire için parantez içinde (beath pin) kullanılmış
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | Beath (geçiş) pimi |
Can Saday
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
Beath (geçiş) pimi
'Beath' is used as a proper name (presumably for the inventor of a specific technique) in the literature.
Example sentence:
"acorn Beath couple", "Beath pin"
Peer comment(s):
| agree |
Tomasso
: Artroskopik Ön Çapraz Bağ Rekonstrüksiyonunda Kullanılan Sabit İlmikli Endobutton (Endobutton Continuous Loop) Yöntemiyle Ayarlanabilir İlmikli Endobutton (Asansörlü) Yönteminin Klinik Sonuçlarının Karşılaştırılmasıhttp://tip.fusabil.org/text.php3?id=1562
31 mins
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim"
Discussion
ACCUEIL / MÉDECINE DU SPORT / ARTHROSCOPIE DU GENOU / INSTRUMENT DE GENOU
Broche Beath (Type de perceuse)
Catégorie : Instrument de genou