German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Die Tafel befindet sich bereits mit der Hinterkante vor der hinteren Position der Laderzangen und wird beim Einfahren der Greifer gegen den vor der Vorderkante angehobenen Ausrichtanschlag (Buganschlag) geschoben, wobei sich durch die Kantenform automatisch eine reproduzierbare Ausrichtung der Tafel in Querrichtung ergibt.

si tratta di un manuale riguardante una pressa per pannelli

Più che altro ho dei dubbi su "Bug", non ho ben inteso di che si tratti

Grazie in anticipo