Feb 24, 2023 11:11
1 yr ago
18 viewers *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
prime (verb)
English to Turkish
Medical
Medical: Instruments
İnhaler ile ilgili metinden;aşağıdaki cümlede "prime" fiili için ne diyebiliriz?
Prime your inhaler 4 times before first use
Prime your inhaler 4 times before first use
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | kullanıma hazırlamak |
Baran Keki
|
| 5 | hazırlama/ısıtma/alıştırma/ilk çalıştırma |
Can Saday
|
Proposed translations
3 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
12
Selected
kullanıma hazırlamak
veya kullanıma hazır hale getirmek
https://tr.orthopaedie-innsbruck.at/dulera-2753
https://tr.orthopaedie-innsbruck.at/dulera-2753
Note from asker:
| Çok teşekkür ediyorum |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 days
hazırlama/ısıtma/alıştırma/ilk çalıştırma
Bağlama göre belirttiğim karşılıklardan biri kullanılabilir.
"İnhalerinizi ilk kullanımdan önce 4 kez çalıştırarak hazırlayın."
"İnhalerinizi ilk kullanımdan önce 4 kez çalıştırarak hazırlayın."
Something went wrong...