Dec 20, 2022 11:21
1 yr ago
11 viewers *
Czech term

Konter

Czech to German Medical Medical (general) Stomatologie
Eignet sich besonders zur Herstellung von Modellen für Prothesen mit stark untersichgehenden Bereichen, zur Herstellung von Kontern bei der Einbettung in Unterfütterungsgeräte sowie zur Anfertigung von Vorwallen.

Proposed translations

1 day 10 hrs
Selected

sekundárních otisků pro kompletní zubní protézu.

counter model, casting, impression sekundárních) otisků pro kompletní zubní protézu.

wikijii.com/wiki/Dental_impression Oxid zinečnatý eugenolová omítka (otiskovací pasta)
Otiskovací pasta se tradičně používá k odebírání pracovních (sekundárních) otisků pro kompletní zubní protézu. Při použití se speciálním podnosem vyžaduje rozteč 1 mm, aby byla zajištěna dostatečná tloušťka materiálu; toto se také nazývá a těsně přiléhající speciální podnos.[3] Je k dispozici jako systém se dvěma pastami:

Základní pasta: oxid zinečnatý
Katalyzátorová pasta: eugenol
Obě pasty by měly být použity ve stejném množství a smíchány společně s nerezovou stěrkou (Clarident špachtle) na papírové podložce. Oxid zinečnatý z Eugenolu vytvoří mukostatický dojem.

Výhody:[3]

Termoplast - lze zahřát, aby se usnadnilo odstraňování z licího materiálu
Dobrá reprodukce detailů
Dobrá rozměrová stabilita (smrštění 0,15% při tuhnutí)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2022-12-21 22:12:59 GMT)
--------------------------------------------------

links https://wikijii.com/wiki/Dental_impression#Techniques_for_ta...
https://ivodent.hu/__docs/897_a9921d9dd0f10aa6ae7d515f132bf9...
https://www.pentron.com/cs-cz/impression/image-alginates
Example sentence:

Otiskovací pasta se tradičně používá k odebírání pracovních (sekundárních) otisků pro kompletní zubní protézu

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

1 hr
Reference:

Peer comments on this reference comment:

neutral liz askew : isn't "kontern" German?
4 hrs
Something went wrong...
5 hrs
Reference:

ref.

anleitungen
Eldy Plus ·
https://dentalplus.info › 2018/08 › Arb...
PDF
Unser Know-how steckt in der Herstellung der Materialien. ... Arbeitsanleitung/Cover Denture ... Zum Überbetten (Konter) verwenden wir Poly-Granit.

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2022-12-20 17:25:12 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.dental-dictionary.eu/de/german-dictionary/78733/...

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2022-12-20 17:29:13 GMT)
--------------------------------------------------


MolloplastB-BPZ-(20331)-190211.indd 1
DT&SHOP ·
http://data.dt-shop.com › media › 04...
PDF
spacer into the flask with counter. An insulation of the teeth by means of FLEXISTONE® or. FLEXISTONE® Plus is recommended. Place flask.
38 pages

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2022-12-20 17:29:38 GMT)
--------------------------------------------------

Permaliner-BPZ-(21803)-151014.indd
LABOSHOP ·
http://data.laboshop.com › media
PDF
14 Oct 2015 — im Konter mit FLEXISTONE® oder FLEXISTONE® Plus wird empfohlen. ... a new polyethylene foil between the PERMALINER and the flask counter.
Something went wrong...
17 hrs
Reference:

counter model

vodent.hu/__docs/897 page 28 Investing in silicone and casting the
counter model
Cover the wax-up with a flowable to medium-viscosity addition
cross-linking silicone. This provides a smooth surface and saves a lot
of time during finishing.
Apply retentive patterns in the surface of the silicone before it sets to
secure the silicone in the stone of the counter model. Make sure that
no hollow spaces are created between the silicone and the wax.
Important: The occlusal surfaces and incisal edges
of the denture teeth must remain free of silicone.
Use only addition cross-linking silicones.

.laboshop.com/index.php?artnr=15191&no_cache= FINOPASTE S80 Silikonknetmasse - 1500 g
(0)
Auf C-Silikonbasis. Eignet sich besonders zur Herstellung von Modellen für Prothesen mit stark untersichgehenden Bereichen, zur Herstellung von ***Kontern ***bei der Einbettung in Unterfütterungsgeräte sowie zur Anfertigung von Vorwallen. Ausschließlich für die extraorale Anwendung.

eqquipoise dental//// When sending in models for diagnostic evaluation, always remember to enclose a*** counter model ***and bite if necessary. Always indicate the condition of the teeth so that built in provisions can be incorporated into the design.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-12-21 05:14:41 GMT)
--------------------------------------------------

links https://ivodent.hu/__docs/897_a9921d9dd0f10aa6ae7d515f132bf9...
https://www.laboshop.com/index.php?artnr=15191&no_cache=1&id...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-12-21 05:21:12 GMT)
--------------------------------------------------

somewhere description....FINOPASTE S80 Silicone Putty - LABOSHOPhttps://www.laboshop.com › ...
Auf C-Silikonbasis FINOPASTE S80 from www.laboshop.com
C-silicone based. Especially suitable to produce denture models with undercut areas, ****counters,*** when embedding into relining devices as well as moulds.

English on site is not perfect (we have on stock, that is IN Stock) Counter mold?? Ich weis es nicht genau, what is a counter mold?
Example sentence:

When sending in models for diagnostic evaluation, always remember to enclose a counter model and bite if necessary. Always indicate the condition of the teeth so that built in provisions can be incorporated into the design.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search