Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
НК2А
English translation:
circulatory insufficiency stage 2A
Added to glossary by
Dylan Edwards
Dec 2, 2022 13:02
1 yr ago
16 viewers *
Russian term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
НК2А
Russian to English
Medical
Medical (general)
Учитывая постэмболическую высокую легочную гипертензию, НК2А, рекомендована терапия силденафилом.
What is НК2А ?
Does "НК" mean "недостаточность кровообращения" here?
This is a patient with haematogenous thrombophilia.
What is НК2А ?
Does "НК" mean "недостаточность кровообращения" here?
This is a patient with haematogenous thrombophilia.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | circulatory insufficiency stage 2A |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
+1
10 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
716
Selected
circulatory insufficiency stage 2A
Обычно это недостаточность кровообращения
Вот варианты heart failure и circulatory failure:
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-genera...
диагноз.html
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-cardio...
Вот варианты heart failure и circulatory failure:
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-genera...
диагноз.html
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-cardio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Evgeni"
Something went wrong...