Feb 17, 2022 17:49
2 yrs ago
20 viewers *
German term
Dateneinlieferung
German to French
Other
Management
Card Management
Verarbeitung Dateneinlieferung
XXX nimmt die Verarbeitungsaufträge für Debit- und Kontokarten wie Kartenbestellungen, -löschungen der Aussteller mit folgenden Einlieferungsarten entgegen:
Einlieferung per Debit XXX
Einlieferung per Batchfile
usw.
Was ist bitte mit Datenlieferung gemeint?
Verfügungstellung der Daten?
livraison des données ? (das klingt nach einer Rückübersetzung)
réception des données ?
mise à disposition des données ?
DER TEXT IST AUS DER SCHWEIZ...
Vielen Dank!
XXX nimmt die Verarbeitungsaufträge für Debit- und Kontokarten wie Kartenbestellungen, -löschungen der Aussteller mit folgenden Einlieferungsarten entgegen:
Einlieferung per Debit XXX
Einlieferung per Batchfile
usw.
Was ist bitte mit Datenlieferung gemeint?
Verfügungstellung der Daten?
livraison des données ? (das klingt nach einer Rückübersetzung)
réception des données ?
mise à disposition des données ?
DER TEXT IST AUS DER SCHWEIZ...
Vielen Dank!
Proposed translations
(French)
4 | Transmission des données | JACQUES LHOMME |
Proposed translations
48 mins
Selected
Transmission des données
https://alleantworten.de/was-bedeutet-anmeldung-der-sendung-...
Il s'agit à mon sens de la transmission des données et ensuite il y a la phase de traitement desdites données (même principe que ce qui est explicité dans le lien ci-dessus pour la poste).
Cordialement
Il s'agit à mon sens de la transmission des données et ensuite il y a la phase de traitement desdites données (même principe que ce qui est explicité dans le lien ci-dessus pour la poste).
Cordialement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion