Oct 24, 2021 20:00
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
vormals Schwangere
German to Russian
Medical
Medical: Health Care
Erhalten Stillende kostenlose Schnelltests (analog zu Schwangeren)?
Wie kann ich nachweisen, dass ich stille?
Für vormals Schwangere bzw. Stillende erfolgte eine generelle Impfempfehlung durch die STIKO erst am 17. September 2021.
vormals Schwangere
Wie kann ich nachweisen, dass ich stille?
Für vormals Schwangere bzw. Stillende erfolgte eine generelle Impfempfehlung durch die STIKO erst am 17. September 2021.
vormals Schwangere
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | родильница |
Katsiaryna Parkhamets
|
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
CARPE DIEM
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
родильница
родильница - женщина, которая недавно родила, называется так.
"Ранее беременные" тоже встречаются
Редактировано в декабре 2005 года Образец вкладыша ...http://www.who.int › vaccine_quality › insert_tt_...
PDF
Для невакцинированных ранее беременных женщин рекомендуется две дозы АС с интервалом в 4 недели. Вторую дозу необходимо вводить,.
Младенцы получают антитела от вакцинированных матерейhttps://tengrinews.kz › ... › Новости медицины
23 сент. 2021 г. — Ранее беременных и кормящих женщин официально рекомендовали вакцинировать в США. На вопрос о том, разрешат ли вакцинировать беременных ...
"Ранее беременные" тоже встречаются
Редактировано в декабре 2005 года Образец вкладыша ...http://www.who.int › vaccine_quality › insert_tt_...
Для невакцинированных ранее беременных женщин рекомендуется две дозы АС с интервалом в 4 недели. Вторую дозу необходимо вводить,.
Младенцы получают антитела от вакцинированных матерейhttps://tengrinews.kz › ... › Новости медицины
23 сент. 2021 г. — Ранее беременных и кормящих женщин официально рекомендовали вакцинировать в США. На вопрос о том, разрешат ли вакцинировать беременных ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
227
см.
женщин, перенесших беременность
Peer comment(s):
| neutral |
Katsiaryna Parkhamets
: :) беременность- не болезнь
9 hrs
|
|
Это то да, но в идеоматическим плане, ИМХО, все в порядке. В отличии от перенесенного грудного кормления.... :-)
|
Something went wrong...