Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
tiefhohlgeschmiedet
Italian translation:
forgiate cave
Added to glossary by
Manuela Martini
Aug 2, 2021 13:04
2 yrs ago
6 viewers *
German term
tiefhohlgeschmiedet
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kreuz-Steckschlüssel nach DIN 3119/ISO 6788, mit geschmiedetem Mittelstück, eingepressten Armen und tiefhohlgeschmiedeten Köpfen.
Utensili per meccanici/autofficina
Utensili per meccanici/autofficina
Proposed translations
(Italian)
3 | forgiate cave | CHIARA MARIANI |
Proposed translations
18 hrs
Selected
forgiate cave
Ciao,
utilizzerei l'espressione "forgiate cave", che trovo in diversi siti internet.
Ometterei "tief-".
Se ritieni invece di doverlo inserire, proporrei "forgiate a cave profonde", quindi rifererendo la profondità alle cave.
Spero ti possa essere utile.
utilizzerei l'espressione "forgiate cave", che trovo in diversi siti internet.
Ometterei "tief-".
Se ritieni invece di doverlo inserire, proporrei "forgiate a cave profonde", quindi rifererendo la profondità alle cave.
Spero ti possa essere utile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...