Glossary entry

Spanish term or phrase:

IMC

English translation:

BMI

Added to glossary by Lirka
Jun 12, 2021 17:26
2 yrs ago
30 viewers *
Spanish term

IMC> 30 kg / m2.

Spanish to English Medical Medical (general)
Hola, estoy traduciendo un "Informed Consent" y traduje "IMC> 30 kg / m2." como "BMI> 30 kg / m2.>"
¿Es correcto?
Proposed translations (English)
4 +4 BMI >30 kg/m2
Change log

Jun 14, 2021 13:19: Lirka Created KOG entry

Discussion

MPGS Jun 13, 2021:
Sí, pero el 2 de m2 parece carecer de sentido Saludos
:-)
Joseph Tein Jun 12, 2021:
Correcto "El índice de masa corporal (IMC) es una cifra basada en el peso y la altura de una persona que proporciona una manera de estimar el efecto del peso en la salud."

Proposed translations

+4
21 mins
Selected

BMI >30 kg/m2

Yes, body mass index
Peer comment(s):

agree Chema Nieto Castañón
1 hr
agree Thomas Walker
3 hrs
agree Yvonne Becker
7 hrs
agree María Patricia Arce
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search