May 21, 2021 00:55
2 yrs ago
9 viewers *
English term

hemisection

GBK English to Chinese Medical Medical (general)
Definition from American Dental Association:
Surgical separation of a multi-rooted tooth
Example sentences:
The hemisection is a useful alternative treatment to extraction to save the multi-rooted teeth by endodontic approach, which includes the root canal treatment of the remaining roots and restoring them with suitable restorative material to splinting it with the adjacent tooth to decrease the risk of displacement followed by a fixed prosthodontic prosthesis to maintain the occlusal balance. (National Center for Biotechnology Info)
Contraindications include the presence of a strong abutment tooth adjacent to the proposed hemisection, which could act as an abutment to a prosthesis. The remaining root may be inoperable for the necessary root canal treatment. (Hidawi)
To determine whether a patient is a good fit for a hemisection, the dentist will first perform an intraoral (inside the mouth) examination to evaluate the teeth health. (NewMouth)
Proposed translations (Chinese)
4 (牙)半切除术
Change log

May 12, 2021 18:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 21, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

May 24, 2021 01:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

May 31, 2021 01:54:

Jun 20, 2021 01:54:

Jul 20, 2021 01:54:

Proposed translations

1 hr

(牙)半切除术

Definition from 正保医学教育网:
牙半切除术又称半切除术,是将下颌磨牙的牙周组织破坏较严重的一个根连同该半侧牙冠一起切除,而保留病变较轻或正常的半侧,成为一个单根牙,从而消除根分叉病变。
Example sentences:
目的 观察牙半切除术后剩余牙体全冠修复的治疗效果。方法 选择隐裂、根折或根分叉病变患者 ,对欲保留牙根进行根管治疗后 ,行半牙切除术。 (口腔医学)
探讨牙半切除术后与邻牙联冠修复保留磨牙的临床疗效。方法对43例患者,共52颗患有个别牙根折裂、个别牙根严重的根尖周病或牙周病的磨牙,行牙半切除术后进行根管治疗及牙周治疗,3个月后根据保留牙体的缺损情况,髓腔内树脂充填或制作纤维桩核,与邻牙行联冠修复。 (口腔医学)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search