Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
LP
English translation:
femoral pulse (Leistenpuls)
Added to glossary by
Harald Moelzer (medical-translator)
Feb 25, 2021 10:23
3 yrs ago
29 viewers *
German term
LP
German to English
Medical
Medical (general)
angiology
Befund, Patient mit pAVK
Angiology consult:
"Oberflächliche kleine Ulcera linker US links. LP und AP tastbar."
What kind of [presumably] pulses are these? I cannot think of it right now (brain fog)
Thanks!!
Angiology consult:
"Oberflächliche kleine Ulcera linker US links. LP und AP tastbar."
What kind of [presumably] pulses are these? I cannot think of it right now (brain fog)
Thanks!!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | femoral pulse |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
Change log
Feb 27, 2021 00:41: Lirka Created KOG entry
Feb 27, 2021 11:41: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/818774">Lirka's</a> old entry - "LP"" to ""femoral pulse [Leistenpuls]""
Proposed translations
+1
1 hr
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1400
Selected
femoral pulse
... siehe Diskussion.
AP steht sehr wahrscheinlich für A. poplitea / popliteal artery,
da es ja um Ulzera des Unterschenkels geht.
"Der Arzt wird dann versuchen, die verschiedenen Pulse zu tasten (Palpation), da sich so der Ort der Verengung eingrenzen lässt. Diese sind im betroffenen Bereich schwächer oder gar nicht mehr tastbar. Für das Bein sind dies 4 wichtige:
Leistenpuls (A. femoralis)
Puls in der Kniekehle (A. poplitea)
Puls am Fußrücken (A. dorsalis pedis)
Puls hinter dem Innenknöchel (A. tibialis posterior) ..."
https://www.dr-gumpert.de/html/diagnose_pavk.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Harald!"
Discussion