English to German Medical Medical (general) Feldsicherheitmitteilung

Customer Reply Form
*Medical Device Advisory Notification letter* dated dd mmm yyyy

Gibt es hier einen bestimmten Namen dafür?

Hintergrund: Fehlercode oder Produktmängel bei medical devices. Es geht eine Sicherheitsmitteilung an alle betroffenen Einrichtungen raus und dieses Formular, dessen Namen ich hier suche, ist der Standardantwortbogen des Kunden darauf. Er enthält u. a. folgende Angaben:

Our inventory (Please tick one option)
□ We do not have any unit of the affected devices in our inventory
□ We no longer use these devices; we do have the following affected units in our inventory for return only
□ We do have the following affected units in our inventory, which have been quarantined for replacement

Vielen Dank im Voraus