Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Software Architect M4
French translation:
architecte logiciel M4
Added to glossary by
NikkoTh
Feb 5, 2021 17:20
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Software Architect M4
English to French
Other
IT (Information Technology)
The Crown’s response to Question 24 from the first Q&A indicates that it will allow relevant experience to be demonstrated through experience gained from private sector corporations.
Please confirm that this applies to criteria such as Application/Software Architect M4 and R3, which reference presenting research to senior Government officials and conducting consultations for Canadian Federal Government Departments.
Please confirm that this applies to criteria such as Application/Software Architect M4 and R3, which reference presenting research to senior Government officials and conducting consultations for Canadian Federal Government Departments.
Proposed translations
(French)
| 3 | architecte logiciel M4 |
Jean-Paul ROSETO
|
Proposed translations
14 mins
Jean-Paul ROSETO
Native in French
Works in field
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
architecte logiciel M4
Types of software architects
Enterprise architect.
Solution architect.
Application architect.
Data architect/Information architect.
Solution architect.
Security architect.
Cloud architect.
https://metiers.siep.be/metier/architecte-logiciel/
Comme son nom l'indique, l'architecte logiciel crée des logiciels. Son travail sert à garantir que ces programmes sont solides, bien conçus et qu'ils fonctionnent correctement.
Ce professionnel de haut niveau est le responsable de la création du modèle d'architecture qui décrit les différents composants d'un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions.
Dans un petit projet, son rôle peut être tenu par l'analyste, le chef de projet ou le développeur responsable du projet. Dans les projets d'envergure, on peut retrouver un architecte logiciel et plusieurs sous-architectes responsables du développement de l'architecture de parties disjointes du logiciel à construire.
De par sa fonction, l'architecte logiciel définit donc l'architecture du projet, supervise la qualité des développements, participe aux développements et assure le support technique des équipes de développements.
Il existe deux types d'architectes logiciels :
l'architecte fonctionnel qui optimise les processus et a une très bonne connaissance des méthodes d'analyse
l'architecte technique qui conçoit des architectures techniques, robustes et évolutives. Il est le pont entre le chef de projet et les développeurs.
Le rôle d'un architecte est unique par rapport aux métiers de développeurs ou même de chefs de projets par exemple, dans le sens où il demande un engagement sur le long terme. Son apport tient beaucoup à son implication et son intégration avec les équipes projet. Il n'intervient pas uniquement en début mais tout le long du projet pour assurer la mise en application de la conception et de l'architecture. Son intervention peut s'étendre à la durée de vie d'une application pour indiquer les nouvelles directions et assurer que les évolutions ne fragilisent pas la construction.
Enterprise architect.
Solution architect.
Application architect.
Data architect/Information architect.
Solution architect.
Security architect.
Cloud architect.
https://metiers.siep.be/metier/architecte-logiciel/
Comme son nom l'indique, l'architecte logiciel crée des logiciels. Son travail sert à garantir que ces programmes sont solides, bien conçus et qu'ils fonctionnent correctement.
Ce professionnel de haut niveau est le responsable de la création du modèle d'architecture qui décrit les différents composants d'un ou de plusieurs systèmes informatiques, leurs interrelations et leurs interactions.
Dans un petit projet, son rôle peut être tenu par l'analyste, le chef de projet ou le développeur responsable du projet. Dans les projets d'envergure, on peut retrouver un architecte logiciel et plusieurs sous-architectes responsables du développement de l'architecture de parties disjointes du logiciel à construire.
De par sa fonction, l'architecte logiciel définit donc l'architecture du projet, supervise la qualité des développements, participe aux développements et assure le support technique des équipes de développements.
Il existe deux types d'architectes logiciels :
l'architecte fonctionnel qui optimise les processus et a une très bonne connaissance des méthodes d'analyse
l'architecte technique qui conçoit des architectures techniques, robustes et évolutives. Il est le pont entre le chef de projet et les développeurs.
Le rôle d'un architecte est unique par rapport aux métiers de développeurs ou même de chefs de projets par exemple, dans le sens où il demande un engagement sur le long terme. Son apport tient beaucoup à son implication et son intégration avec les équipes projet. Il n'intervient pas uniquement en début mais tout le long du projet pour assurer la mise en application de la conception et de l'architecture. Son intervention peut s'étendre à la durée de vie d'une application pour indiquer les nouvelles directions et assurer que les évolutions ne fragilisent pas la construction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...